Le roman et le récit

Les notions à connaître

Narrateur et auteur

L'auteur écrit le livre ; le narrateur est la voix qui raconte l'histoire à l'intérieur du récit. Il ne faut pas les confondre. Exemple : dans un récit à la première personne, le narrateur peut être un personnage qui dit « je » sans être l'auteur.

Point de vue (focalisation)

Focalisation interne (on suit les pensées d'un personnage), externe (on observe sans accéder aux pensées), zéro (narrateur omniscient, qui sait tout). Exemple : un narrateur omniscient (focalisation zéro) connaît les pensées de tous les personnages, comme souvent chez Balzac.

Construction du récit

Schéma narratif (situation initiale, péripéties, dénouement), ellipses, rythme (scène, sommaire, pause). Exemple : une ellipse passe sous silence plusieurs années par une formule comme « dix ans plus tard ».

Réalisme et naturalisme

Mouvements du XIXe siècle qui peignent la réalité sociale ; le naturalisme (Zola) y ajoute une démarche presque scientifique. Exemple : Zola est une figure du naturalisme avec sa série des Rougon-Macquart.

Les erreurs à éviter en français

• ✗ Confondre l'auteur et le narrateur.

  ✓ L'auteur est une personne réelle ; le narrateur est la voix interne au récit, parfois un personnage.

• ✗ Confondre focalisation interne et narrateur omniscient.

  ✓ L'interne se limite à UN personnage ; l'omniscient sait tout de tous.

• ✗ Résumer l'intrigue au lieu de l'analyser.

  ✓ Analyse les choix de narration, de rythme et de personnages, pas seulement l'histoire.

Sais-tu répondre à ces questions ?

Les corrigés détaillés sont dans le quiz du chapitre.

1. Quelle est la différence entre l'auteur et le narrateur ?
2. Qu'est-ce que la focalisation interne ?
3. Quel auteur est associé au naturalisme ?
4. Qu'est-ce que la focalisation zéro ?
5. Que cherche à représenter le réalisme au XIXe siècle ?