Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle

Les notions à connaître

Réalisme

Mouvement (1830-1870) qui veut représenter le réel tel qu'il est : société, mœurs, détails concrets. Balzac (La Comédie humaine), Flaubert (Madame Bovary), Stendhal (Le Rouge et le Noir).

Naturalisme

Prolongement du réalisme (1870-1890) par Zola : le roman devient expérimental, il montre l'influence du milieu et de l'hérédité sur les personnages. Œuvre majeure : Les Rougon-Macquart.

Focalisation

Point de vue du narrateur. Interne : on voit par les yeux d'un personnage. Externe : caméra neutre. Omnisciente (ou zéro) : le narrateur sait tout.

Nouveau Roman

Mouvement (1950-1970) qui refuse le personnage traditionnel, l'intrigue linéaire, le narrateur omniscient. Figures : Robbe-Grillet, Sarraute, Butor, Duras.

Discours rapporté

Trois formes : direct (guillemets), indirect (transposé dans la narration), indirect libre (pensée du personnage fondue dans le récit, sans marques).

Roman psychologique

Roman centré sur l'analyse des sentiments et des motivations intérieures des personnages. Né avec La Princesse de Clèves (1678). Prolongé par Proust, Gide, Mauriac.

Personnage romanesque

Figure fictive au cœur du récit. Évolue du héros idéalisé (Moyen Âge) au personnage complexe et contradictoire (XIXe-XXe s.) puis à sa dissolution (Nouveau Roman).

Incipit / Excipit

Incipit : début du roman (premières $lignes/pages).$ Excipit : fin du roman (dernières $lignes/pages).$ Deux passages stratégiques pour l'analyse.

Les erreurs à éviter en français

• ✗ Confondre narrateur et auteur

  ✓ Le narrateur est une instance fictive, même dans un récit autobiographique. Dis « le narrateur » dans tes analyses, jamais « l'auteur raconte ».

• ✗ Oublier le discours indirect libre

  ✓ C'est LE procédé piège : pas de guillemets, pas de verbe introducteur, mais c'est la voix du personnage. Très fréquent chez Flaubert et Zola.

• ✗ Réduire le naturalisme à « c'est sale et déprimant »

  ✓ Le naturalisme a un projet scientifique : montrer les déterminismes (hérédité, milieu social). Zola suit une méthode expérimentale.

• ✗ Croire que La Princesse de Clèves est un roman romantique

  ✓ C'est un roman classique du XVIIe siècle (1678). Le romantisme n'apparaît qu'au XIXe siècle. Ne pas confondre « histoire d'amour » et « romantisme ».

• ✗ Ignorer les passages descriptifs dans l'analyse

  ✓ La description n'est jamais gratuite dans un roman réaliste : elle caractérise le personnage, installe une atmosphère, porte un sens symbolique. Analyse-la toujours.

Sais-tu répondre à ces questions ?

Les corrigés détaillés sont dans le quiz du chapitre.

1. Quel est l'auteur de « Madame Bovary » (1857) ?
2. Comment appelle-t-on un narrateur qui raconte l'histoire à la troisième personne et connaît les pensées des personnages ?
3. Quel mouvement littéraire vise à représenter la réalité sociale de façon fidèle au milieu du XIXe siècle ?
4. Dans « La Princesse de Clèves » (1678), quel est l'enjeu principal du personnage éponyme ?
5. Qu'est-ce que le naturalisme apporte de nouveau par rapport au réalisme ?