Le roman et le récit du XVIIIe au XXIe siècle

Les notions à connaître

Point de vue (focalisation)

Interne : on voit par les yeux d'un personnage. Externe : regard neutre, caméra. Omniscient (zéro) : le narrateur sait tout.

Narrateur

Celui qui raconte. À distinguer de l'auteur. Il peut être personnage (1 re personne) ou extérieur (3e personne).

Réalisme

Mouvement littéraire (milieu XIXe s.) visant à représenter la réalité sociale sans l'embellir. Auteurs : Balzac, Flaubert, Stendhal.

Naturalisme

Prolongement du réalisme (fin XIXe s.) avec une approche quasi scientifique de la société. Chef de file : Zola.

Incipit

Les premières $lignes/pages d'$un roman. Moment stratégique qui donne le cadre, le ton et capte le lecteur.

Roman épistolaire

Roman composé de lettres échangées entre personnages. Ex. : Les Liaisons dangereuses de Laclos (1782).

Discours indirect libre

Technique narrative mêlant la voix du narrateur et celle du personnage sans marque de subordination. Flaubert en est le maître (Madame Bovary).

Pacte de lecture

Accord implicite entre l'auteur et le lecteur sur les règles du récit. L'incipit en pose les bases (genre, ton, univers).

Les erreurs à éviter en français

• ✗ Confondre narrateur et auteur

  ✓ Le narrateur est une instance fictive qui raconte. Flaubert n'EST pas Emma Bovary, même s'il l'a créée.

• ✗ Confondre réalisme et naturalisme

  ✓ Le naturalisme va plus loin que le réalisme : il applique une méthode quasi expérimentale (influence de la science).

• ✗ Dire « focalisation omnisciente » au lieu de « focalisation zéro »

  ✓ Le terme technique exact est « focalisation zéro ». On peut dire « point de vue omniscient » mais « focalisation omnisciente » est impropre.

• ✗ Oublier le discours indirect libre dans l'analyse

  ✓ C'est un procédé fondamental du roman réaliste. Repère-le par l'absence de verbe introducteur et la présence de marques de subjectivité du personnage dans la narration.

• ✗ Négliger le rôle de l'incipit

  ✓ L'incipit n'est jamais anodin : il établit le pacte de lecture, donne le ton, présente le cadre et accroche le lecteur. Analyse-le toujours avec soin.

Sais-tu répondre à ces questions ?

Les corrigés détaillés sont dans le quiz du chapitre.

1. Quel est l'auteur du roman épistolaire « Les Liaisons dangereuses » (1782) ?
2. Qu'est-ce qu'un roman épistolaire ?
3. Quel mouvement littéraire du XIXe siècle veut reproduire la réalité de façon fidèle et objective ?
4. Quel auteur a écrit « Germinal » et incarne le mouvement naturaliste ?
5. Comment appelle-t-on un narrateur qui connaît les pensées et sentiments de tous les personnages ?