L'impératif

Les notions à connaître

Impératif affirmatif

Mode de l'ordre et du conseil. Seules les formes 'tú' et 'vosotros' lui appartiennent en propre ; 'usted', 'ustedes' et 'nosotros' sont empruntées au subjonctif présent.

Impératif négatif

Toujours 'no' + subjonctif présent, sans exception et pour toutes les personnes. C'est pourquoi ¡Habla! devient ¡No hables! et ¡Hablad! devient ¡No habléis!

Enclise

Soudure des pronoms après le verbe, obligatoire à l'impératif affirmatif : ¡Dímelo!, ¡Levántate!. Elle disparaît au négatif, où les pronoms repassent devant le verbe.

Les 8 irréguliers de tú

di (decir), haz (hacer), ve (ir), pon (poner), sal (salir), sé (ser), ten (tener), ven (venir). Ils ne valent qu'à l'affirmatif : au négatif on repasse au subjonctif (no digas, no hagas).

Chute du -d et du -s

À 'vosotros' réfléchi, le -d tombe devant -os (sentaos) ; à 'nosotros' réfléchi, le -s tombe devant -nos (sentémonos). Deux règles d'orthographe à part.

Accent écrit sur l'enclise

Ajouter un ou deux pronoms déplace la syllabe finale sans déplacer l'accent tonique : on l'écrit alors (da $\to$ dámelo, compra $\to$ cómpralos, dé $\to$ déselo).

Les erreurs à éviter en espagnol

• ✗ Employer la forme affirmative après 'no' : '*¡No habla!' ou '*¡No ven aquí!'

  ✓ L'impératif négatif est toujours 'no' + subjonctif présent : ¡No hables!, ¡No vengas aquí!. Les formes 'habla' et 'ven' n'existent qu'à l'affirmatif.

• ✗ Garder l'enclise à la forme négative : '*¡No dímelo!'

  ✓ Au négatif, les pronoms repassent AVANT le verbe : ¡No me lo digas!. L'enclise est réservée à l'impératif affirmatif.

• ✗ Oublier la chute du -d à 'vosotros' réfléchi : '*¡Sentados!' pour 'Asseyez-vous'

  ✓ Le -d tombe devant -os : sentad + os $\to$ ¡Sentaos!. ('Sentados' existe, mais c'est le participe : 'assis'.) Seule exception de la langue : irse $\to$ ¡Idos!

• ✗ Oublier l'accent écrit sur l'enclise : '*compralos', '*damelo'

  ✓ Le mot s'allonge, l'accent tonique ne bouge pas : il faut donc l'écrire. ¡Cómpralos!, ¡Dámelo!, ¡Levántate!, ¡Sentémonos!

• ✗ Utiliser 'tú' alors que la consigne vouvoie : '¡Cierra la puerta!' à un inconnu

  ✓ Pour 'usted', on emploie le subjonctif : ¡Cierre la puerta, por favor!. Attention, 'por favor' ne signale PAS le vouvoiement : on le dit aussi à un ami.

Sais-tu répondre à ces questions ?

Les corrigés détaillés sont dans le quiz du chapitre.

1. Quelle est la forme de l'impératif affirmatif de « hablar » à la 2e personne du singulier (tú) ?
2. Complète l'impératif négatif : ¡No _____ eso! (decir, tú)
3. Quelle est la forme irrégulière de « venir » à l'impératif affirmatif (tú) ?
4. Complète : ¡_____ la puerta, por favor! (cerrar, usted)
5. Où se placent les pronoms à l'impératif affirmatif ?